AISubs v3.7
"SUPER YOUNG JUMP"!
SUPER YOUNG JUMP
Triangle Head Productions Production
Himoto and Umare-chan
Heisei Shounen Dan
Collaboration Project!
It's about to begin!
It's...
"Umare Family"!
Yeah, yeah...
Jumpa is going to tell me what's important, right?
M-Master!
What are you reading?!
I know that one!
It's a manga called "Heisei Shounen Dan"!
Yeah, yeah!
As expected of you, Shirarin-san!
What kind of manga is it?
Let's see...
The main character is a young Otakadan who lives in Reiwa...
But one day, he becomes jobless...
And the world becomes hard for him to live in...
Looking back on the fun memories of his youth...
It makes me want to go back to those days!
Hmm...
I think I know what you mean...
The days I played with Akita's friends...
They sometimes come back to me...
And somehow...
Yeah!
Dan-kun is going to reincarnate into Heisei!
That's what it's about!
S-Somehow...
It's about reincarnating and enjoying Heisei once more with your past self!
Wow...
That sounds kind of interesting!
Reincarnation with the universe!?
And this is what I was worried about!
Jumping!
Speaking of Heisei's jumps...
In the early days...
Dragon Balls, Yu-Yu Hakusho, Slam Dunk, and Lucky Man were famous!
D-Dragon Balls might have been in my parents' house...
Ah!
This is the one in Master's room!
No matter the era...
Talking about manga with friends never changes!
Talking about manga with you, Umaru-san...
Is so much fun!
Not only manga...
But also games!
But Heisei has a lot of famous games!
This is... A TV game?
I read in the article that Drakue, Zelda and FF were popular!
FF7 is a remake of a new... Famous game...
FF7... Come to think of it, Aniki said she liked Aeris...
My brother didn't buy me any new games...
B-brother...
I-I can't help but say "everyone"...
Not only games... But Heisei has a lot of playgrounds for kids!
When I was little... I used to go to parks and forests like this...
F-forest!?
If you find a candy store, you can't help but go in!
It's perfect for a party!
I've heard of it before!
You buy gum for 10 yen until you win!
I apologize again...
I make shaved ice with candy!
It looks so good!
I-I'm sorry!
Ehehe... I want a coke for Umaru!
Someday, I want to have a shaved ice party with Master... No, with everyone...
Kirie-chan... Let's do it together next time!
Ah! I-it came out of my mouth...
Being able to experience Heisei like this...
I, Heisei Shounen Dandano!
It's a manga that you can learn a lot about Japan that you don't know about me!
It's kind of nostalgic... And it's also a little sad...
If Master is reading it... Maybe I should read it too...
Ehehe... I'm kind of happy that your charm has been conveyed!
Umaru!
Heisei Shounen Dandano Comics is now on sale!
Everyone, read it too!
U-umaru-san, where did you get it from?!
It's a young jumper next door.
It seems like you can read it in the youngster app too.
We have to tell umaru-san about it too!
Ah! Onii-chan is back!
Ah! Onii-san!
Well then, everyone...
See you later!